rely upon मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. They only rely upon numbers and eyesight .
   वे तो केवल अंकों और दृष्टि पर भरोसा करते हैं .
2. On relying upon the torn out-of-context sentences from the speeches by the prosecution , he said :
   अभियोग पक्ष द्वारा भाषणों के संदर्भ रहित उद्धरणों के वाक़्यों पर अभियोग आधारित करने के बारे में उन्होनें कहा :
3. He assured the judge that Tilak could be relied upon to appear in court on the date fixed for the hearing .
   उन्होंने न्यायाधीश को विश्वास दिलाया कि सुनवाऋ के दिन अदालत में उपस्थित होने के लिए तिलक पर विश्वास किया जा सकता है .
4. He also relied upon certain circulars purported to have been sent to the ruler of Kutch , chief of Jaisalmer and the ruler of Jammu . ”
   अभियोक्ता ने कुछ खास चिट्ठियों का भी हवाला दिया जो कच्छ के शासक , जैसलमेर के प्रधान और जम्मू के शासक को भेजी गयी थीं . ”
5. The Supreme Court has made rules regarding the translation of the documents to be relied upon in any proceedings before the court .
   न्यायालय की किसी कार्रवाई में जिन दस्तावेजों का आश्रय लिया जाना है , उनके अनुवाद के लिए उच्चतम न्यायालय ने नियम बनाए हैं .
6. Some papers described as ' court-diary ' were relied upon to prove that 49 Europeans were murdered with the consent of the King .
   ' कोर्ट डायरी ' के रूप में रखे गये कुछ दस्तावेजों के आधार पर यह साबित किया गया कि 49 यूरोपीयों की हत्या बादशाह की मंजूरी से हुई .
7. Which of these groups is most suitable to ally with? Modernists, says Ms. Benard, are “most congenial to the values and the spirit of modern democratic society.” Fundamentalists are the enemy, for they “oppose us and we oppose them.” Traditionalists have potentially useful democratic elements but generally share too much with the fundamentalists to be relied upon. Secularists are too often anti-Western to fix Islam.
   उसके बाद बेनार्ड अनेक कोणों से धर्म निर्माण की नीतियों को प्रस्तावित करती हैं -अनैतिकता और कट्टरपंथियों के आडंबर को अमान्य करना .
8. Reiterating the patronizing 35-year old tactic relied upon by anti-Israel types to condemn Israeli policies while pretending to be concerned for the country's welfare: “Israel doesn't know what its own best interests are.”
   35 वर्ष पुरानी नीति का संरक्षण करते हुए और दुहराते हुए जो कि इजरायल विरोधी प्रकार की है कि जिसमें एक ओर देश के कल्याण की चिन्ता करते रहने का दिखावा करना और इजरायल की नीतियों की निंदा करना , “ इजरायल को नहीं पता कि इसके हित में क्या है”
9. On the first charge , he stated that he would rely upon a firman written by the King to “ the special slave , the Lord Governor Muhammad Bakht Khan Bahadur ” in his own hand , and various other documents and letters written by others to the King .
   पहले आरोप के संबंध में अभियोक्ता ने कहा कि बादशाह के अपने हाथों अपने “ विशेष सेवक गवर्नर मुहम्मद बख्त खान ” को लिखे गये फरमान पर , दूसरे दस्तावेजों पर और दूसरों द्वारा बादशाह को लिखी गयी चिट्ठियों पर विश्वास किया जाना चाहिए .
10. Rabbi Bloom told an Aguda audience that Jewish demographic trends imply that American Orthodox Jews can no longer, as in the past, bury themselves in their parochial interests and expect non-Orthodox Jewish institutions to shoulder the major burden of communal responsibilities. Rather, the Orthodox must now join in, or even take over from, their non-Orthodox coreligionists such tasks as fighting anti-Semitism, sending funds to Israel, and lobbying the American government. “The things we rely on secular Jews for,” he asked, “who's going to do that if the secular community whittles down? We have to broaden our agenda to include things that up until now we've relied upon secular Jews to do.” He exaggerates, in that some Orthodox Jews in America have been prominently involved in both national (think of Senator Joseph Lieberman, Democrat of Connecticut) and communal affairs (Morton Klein of the Zionist Organization of America comes to mind). But he is accurate insofar as Orthodox institutions have generally stayed out of the American fray except to pursue their narrow agenda.
    रब्बी ब्लूम ने अगोड़ा श्रोताओं से कहा कि यहूदियों की जनसांख्यिकीय आंकड़ों में अंतर्निहित है कि अमेरिका के परंपरागत यहूदियों को अपने संकीर्ण स्वार्थों में पड़कर यह अपेक्षा नहीं करनी चाहिए कि उनकी सामप्रदायिक जिम्मेदारियों का निर्वाह गैर - परंपरागत यहूदी करेंगे .इसके विपरीत परंपरागत यहूदी अपने समान धर्मियों से सेमेटिक विरोधी भावना , इजरायल को आर्थिक सहायता भेजने और अमेरिकी सरकार में लॉबिंग की जिम्मेदारी अपने उपर लें . उन्होंने कहा कि जिन चीजों के लिए हम सेक्यूलर यहूदियों पर निर्भर हैं उन्हें वे कैसे कर सकते हैं जबकि उनका समुदाय नीचे आता जा रहा है . हमें अपना एजेन्डा व्यापक बनाते हुए उन कार्यक्रमों को अपने हाथ में लेना होगा जिनके लिए ङम अबतक सेक्यूलर यहूदियों पर निर्भर थे .उन्होंने इसे बढ़ाते हुए कहा कि अमेरिका में परंपरागत यहूदी गंभीर रुप से राष्ट्रीय और सांप्रदायिक दोनों विषयों में लिप्त हैं.परंतु वे इस बात में एकदम ठीक हैं कि परंपारगत यहूदी अपने संकीर्ण एजेन्डे को छोड़कर अमेरिका के अन्य मामलों से स्वयं को अलग रखते हैं.